温哥华Lipont Place力邦艺术港:活动场地租赁,拍摄场地租赁!

[语言学习] 那些学中文的老外 普遍反应是好难

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  

  开始辅导高水平课的中文学生已有半年,其中有来自菲律宾韩国日本美国本土等等世界各地的同学,他们普遍反映告诉我是,中文好难,好难,好难。

  当你身边正在学中文或者是正在准备学中文的外国朋友们问你,中文是不是世界上最难的语言,你会怎么回答呢?


  你肯定会说,那些说不是的你们都是怎么想的?我们常用的有三千五百个汉字你们有吗?我们一个读音可以写一篇文言文你们行吗?我们考试写作文写到手酸你们做得到吗?

  让我们来听听那些学习了中文之后的歪果仁小伙伴们怎么说。

  

  Emre,一名中文翻译兼职导游,他的母语是土耳其语,从小开始学习英文,中学时接触到一点德语,高中的时候又学了一些保加利亚语,然而在大学的时候他选择了中文作为专业。

  讲到这你就会发现这个人其实很厉害,因为所有他所学的语言都与他的母语相差甚远。在学习了三大语系的五种不同语言,并继续将中文修炼到专业水准之后,他得出的结论是 “这五种语言中,没有一种,从任何一种程度上,能跟中文的难度相比。”

  

  那么中文到底难在哪里呢?


  1

  中文是目前书写难度最大最复杂的文字

  现存语言中,没有任何一种其他语言需要记忆超过3500个象形文字去读懂报纸。和中文书写难度最接近的是日语中的汉字,发明于中国。至于其他看起来书写复杂的语言,阿拉伯语、泰语、韩语、俄语等等都是拼音文字。显而易见,这些语言和象形文字的难度是无可比拟的。

  
觉得新闻不错,请点个赞吧     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
上一页123下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文

    猜您喜欢

    您可能也喜欢

    当前评论

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *:
    安全校验码 *:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      (请在此处输入图片中的数字)

    Copyright © 加西网, all rights are reserved.

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站