[没信仰]

　　中侨助难民 丰业传爱心

　　

　　丰业银行高层要员James O'Sullivan （左一）、Winnie Leong (左二) 及Larry Clements (左五) ，致赠一万元的支票予中侨高层要员周潘坤玲（左三）及杨兴琳（左四），协助叙利亚难民在卑诗省重新安顿。

　　乐善好施 帝银捐款助中侨

　　

　　加拿大帝国商业银行慷慨捐赠$12,500予中侨作新移民服务用途。

　　中侨会员免费报税服务三月展开

　　中侨互助会其中一项服务是为低收入的会员提供免费报税服务。去年，中侨互助会的义工团队透过七种语言在五个地区的中侨社会服务中心为超过一千七百名有需要人仕提供免费报税服务。今年中侨的服务时间将长达八星期，每星期提供超过三十小时的服务。由二月二十二日起接受预约登记，欢迎低收入人仕、家庭、长者登记成为中侨会员的一份子，享受免费报税服务。

　　符合接受免费报税服务的条件包括：

　　报税人仕为中侨互助会会员

　　收入简单，只包括受雇工资、银行利息、就业保险金(EI)、老人金(OAS)、加拿大退休金(CPP)、注册退休储蓄计划(RRSP)收入或者注册退休收入基金(RRIF)收入；

　　收入来源不包括：收租物业、营商、股票、债券、基金、分红、资本增值收益等；

　　不适用於自雇人仕类别；

　　不适用於申请破产人仕；

　　无需申报海外资产；

　　不适用於已故人仕

　　单身人士全年总收入不超过$30,000元，其中银行利息不超过$1,000元；

　　夫妇两人全年总收入不超过$40,000元，其中银行利息不超过$1,000元；

　　单亲家庭育有一名子女全年总收入不超过$35,000元，其中银行利息不超过$1,000元；每育有额外一名子女将可增加收入限额$2,500元（例如：单亲家庭育有3名子女，全年总收入将不能超过 $35,000元 + 3 X $2,500元 = $42,500元）。

　　凡符合上述条件的中侨会员，请致电（604）408-7260或亲临中侨服务中心预约。 非会员亦可即时登记成为会员，享受会员服务及优惠。

　　中侨社会服务中心 (28 West Pender St, Vancouver, 604-408-7260)

　　◆电话或亲临预约：由2月22日开始，逢星期一至星期五，上午9:30至下午5:00

　　报税服务：3月7日至4月27日，逢星期一及星期三上午10:00至下午4:00

　　(3月14日,16日及28日取消服务, 3月19及4月16日星期六另加服务）

　　列治文服务中心 (220-7000 Minoru Blvd, Richmond, 604-279-7180)

　　◆电话或亲临预约：由2月22日开始，逢星期一至星期五，上午9:00至下午5:00

　　报税服务：3月8日至3月29日(星期二) 下午6:00至下午9:00及4月8日至29日(星期五)上午10:00至下午3:00 (4月15日星期五取消服务)

　　三联市服务中心 (2058-1163 Pinetree Way, Coquitlam, 604-468-6000)

　　◆电话或亲临预约：由2月22日开始，逢星期一至星期五，上午9:00至下午5:00

　　报税服务: 3月18,4月15 下午6:00至下午8:00及3月19,4月16上午10:00至下午3:30

　　素里服务中心(206-10090 152nd St, Surrey, 604-588-6869)

　　◆电话或亲临预约：由2月22日开始，逢星期一至星期五，上午9:00至下午5:00

　　报税服务：3月12日及4月2日星期六上午10:00至下午3:00

　　本那比服务中心 (200-5172 Kingsway, Burnaby， 604-430-1899):

　　◆电话或亲临预约：由2月22日开始，逢星期一至星期五，上午9:00至下午5:00

　　报税服务：4月9, 23日(星期六)上午10:00至下午3:00

　　如需了解更多中侨的服务，请浏览网站：www.success.bc.ca.

来源：@加西网