最幸运的不幸者活于战时萨拉热窝

2016-03-04 | 来源: 界面网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　戈兰和迪亚娜排在队伍的最后面。等待取水时，一位年轻男子走过来，排在她们的后面，她们说：“嗨。”他高高瘦瘦，长发褐瞳，面带微笑，一下就吸引了迪亚娜的注意。

　　迪亚娜这样描写他们在网球场的约会：

　　尼古拉在吸烟。两人都没说话。他很高，很自信。迪亚娜脸红了，她看着他。很明显她被吸引了，但是又压抑着。我们想看到他们接吻，但什么也没发生。迪亚娜被叫去打球了。炮弹就在不远处炸响，但没人在意。有人放了个屁，大家都笑了。

　　他们第一次接吻，是在厨房的案桌底下。

　　尽管炮火纷飞，但迪亚娜和尼古拉在一起还是很开心。炮弹就在身边爆炸，屋子也为之一颤。两人热情地望着对方，呼吸变得急促，不仅因为恐惧，还因为爱。他们一直对视着，炮弹越来越多，他们接吻了。

　　迪亚娜、尼古拉和戈兰从提供食物和人道援助的清真寺走回来，遇见了四位波斯尼亚军官。接下来几分钟内所发生的一切，永远改变了他们的生活。迪亚娜写道：

　　军官二：身份证。

　　军官一：这位穆斯林女孩为什么和两位塞尔维亚人在一起？你们两个，怎么没在波斯尼亚军队里？17岁和18岁，可以参军了。

　　他用枪砸了一下戈兰的肋骨。军官三一把扯过迪亚娜的头发，她大叫起来。军官们揍了尼古拉一顿。军官三的无线电响了起来。人们从这里经过，装作没有看见。

　　军官三：我们有新包裹了。

　　一辆军用卡车来了。一位军官掀开卡车尾部的篷布，将他们三个推了进去。里头还有30位惊恐的男女。其中有一位男子已经断气，还有个女人一直在尖叫哭泣，不停敲打着司机的椅背。

　　车厢门开了。脚步声。一位军官掀开篷布，跃上来。他从坐在地上的人们身边经过，跨过那具死尸，揍了一个看他的男人，却轻轻地来到那位哭泣的女人跟前，拥抱了她。

　　军官四：你得呼吸点新鲜空气。来，没什么好怕的。他带着她下了车。

　　军官四：一切都会好的。???

　　他迅速掏出刀子，朝她的太阳穴捅了进去。女人倒在地上，没了生气。他想把刀子拔出来，无奈它卡在中间一动不动。实在没辙，他只好握住刀柄左右挪动，最后总算拔了出来。他回到车上，发动引擎，猛一倒车，从女人身上碾了过去。

　　迪亚娜、尼古拉和戈兰被带到前线附近的一处废楼，就在萨拉热窝城内的山上，离市中心大概一两英里。铁丝网是用废旧自行车与金属零件熔化而成的，上面还有一根根的钢刺。大概有30名囚犯被囚禁在这个恶心的地方。只有一些人有毯子。当时萨拉热窝到处都是这种临时拘留营。波斯尼亚穆斯林与克罗地亚人将塞尔维亚人抓起来，波斯尼亚塞族人也将穆斯林和克罗地亚人关起来，两边都对平民施以暴行。

　　Musan Topalovic，又名“Caco”，一个穆斯林军事领袖，自称“城市保卫者”，整个拘留营归他管。1997年，《纽约时报》采访了Caco团伙的一个成员Salih Jamakovic。“Caco杀死了不少塞尔维亚人，连一些穆斯林都不放过。他说，这些人在他的地盘与塞尔维亚人里应外合，”Jamakovic说：“他会在夜里载一些尸体来到这里，丢入挖好的坑里。那些在这里处决的人，要么被Caco的枪手射死，要么被特别行动小组杀害。”有可能迪亚娜、尼古拉和戈兰就被带到了这里。

　　在“那个地方”——该拘留营没别的名字——食物匮乏，警卫无情，前线是致命的。有些女人和孩子被用来交换塞族占领区的穆斯林俘虏，有些男人被叫去前线挖战壕，再也没有回来。女人都在避开警卫，但不是每次都躲得过去。迪亚娜还记得：

　　看到细小门缝中男人的眼睛，营地里的女人都噤声了。迪亚娜和其他女人一样，死盯着那扇慢慢推开的门。两个士兵走了进来，门没关紧，留了条缝。我们看着这两个家伙从左到右，逐一打量房子里的女人。

　　年轻士兵：想念被操的感觉吗？

　　两人大笑。

　　士兵一：让你看看穆斯林的鸡巴有多棒多干净。

　　士兵一扯过其中一个女人的头发，她倒在了床上，开始哭喊。

　　年轻士兵：把衣服裤子脱掉。你干净吗？

　　女人：干净。