| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

最幸运的不幸者 活于战时萨拉热窝

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  1974年,萨拉热窝市郊泥泞的街上,两边都是老房子和杂乱的空地。4岁的迪亚娜(Dijana Voljevica)突然有了主意。她叫来四位小伙伴,悄悄告诉她们一个整人的点子:在巧克力包装纸上拉一小坨大便,将它送给街上那个叫做本巴(Bumba)的怪小孩。他什么都吃。看名字就知道。


  迪亚娜将包装纸放在门廊上,敲了敲门,然后跑到灌木丛里,和其他女孩躲了起来。门开了,只有本巴一个人。她们大笑着,好像全世界都被捉弄了。本巴看到了包装纸,他捡起来放进了嘴里,下一秒便发出了尖叫。他的母亲立即跑出来,看到姑娘们落荒而逃。

  几十年过去了,很久以后,1992年,迪亚娜的祖国波斯尼亚宣告独立,1995年,波黑战争结束,1996年,萨拉热窝的包围被解除——过去了这么久,迪亚娜仍然很喜欢讲这段童年往事。她有一种奇怪的幽默感。但恶作剧也预示着恶果。那天晚些时候,本巴的父亲找到了正在回家的迪亚娜。“嘿!来两口巧克力吧,你这犹太人杂种!”他高喊着,将“巧克力”糊到了她的脸上(当然,不知道是谁的)。弄错的身份(迪亚娜不是犹太人),粗暴的老男人,还有大便,这些还会出现在迪亚娜的战时生活之中,世界似乎又置身于一个恶毒的玩笑之中。不过,要想从战争中存活,迪亚娜先得从父亲的手里活下来。????


  2007年,迪亚娜带着她的自传体剧本来到洛杉矶。剧本记录了她的生活,她受到的种种伤害。它证明了战争并没有摧毁一切,它也会使人有所获得。战争让她有机会逃离虐待狂父亲。战争让她收获了爱情。战争改变了她,而且她喜欢后来的自己。尽管她痛恨战争,但自己活下来了,她觉得很骄傲。她所受的苦,让她对他人的痛苦更敏感。

  2014年,我整理东西、准备搬家时,又翻出了迪亚娜的剧本。在大学读书那几年,我们俩一直在讨论这个剧本。她的人生故事不该被随意扔掉,写出来,感觉像一场小小的精神胜利。迪亚娜想讲讲她的故事,但从来没有这样的机会,所以现在,我要替她讲。这离她的梦想很远,但至少迈出了一步。

  本文基于多年来对迪亚娜和她丈夫尼古拉的采访。尼古拉是化名,他的家人还住在波斯尼亚,他担心他们有危险。本文也引用了迪亚娜自传体剧本的片段,为方便阅读,我做了一定的修改。当我向尼古拉核实迪亚娜的故事时,善良的尼古拉回答了这些有关他人生中最可怕日子的尖锐问题。我同时也参照公共记录、地图、史料、死亡证明、离婚记录、联合国调查、新闻报告及其他文件资料,确认事实。但在很多地方,迪亚娜和尼古拉的回忆是我唯一的资料。除了迪亚娜,所有名字均为化名。我相信她曾这样答应过别人,我为她遵守这个约定。

  1974年“巧克力”事件之后,迪亚娜开始记录她混乱的家庭生活。她从奶奶法丽达(Ferida)开始,有关法丽达的一切都像肥皂剧。迪亚娜在剧本空白处写道:“奶奶太爱演了。她以为只要哭闹和哀求,别人就会同情和帮助我们。她的行为让我羞愧难当。”

  法丽达曾问当地的钢琴老师,能不能让迪亚娜去上课,老师礼貌地让她先填写一张登记表。就是这么一张普通的登记表,让法丽达激动万分,连声道谢。她跪在地上哭喊着:“上帝保佑你,小姐。上帝保佑你。”尽管奶奶的行为总让迪亚娜尴尬,但她是爱着孙女的。毁掉一切的人是父亲侯赛因(Hussein),家中的独裁者,迪亚娜说。

  1984年,迪亚娜15岁了。那时家里人习惯下午一起喝咖啡,但迪亚娜不准参与。那天,母亲纳米娜(Nermina)递给她一杯咖啡,这挑战了父亲的权威。迪亚娜在剧本中记录了这一幕:

  侯赛因:放下杯子。

  迪亚娜:不。

  这更惹恼了他,侯赛因一把抓过迪亚娜的胳膊,把她拽倒在自己腿上,开始打她。法丽达看着他,脸上充满恐惧与犹豫。


  纳米娜:侯赛因,别打了,我求你别打了。

  侯赛因一边打着迪亚娜,一边指责说,是纳米娜的错。

  法丽达试图阻止儿子。过了一会,侯赛因打累了,便放开手,迪亚娜掉了下来。?

  纳米娜抱起地上的迪亚娜。

  1984年1月29日,纳米娜离开人世。她的去世总令迪亚娜难以启齿。她在剧本中曾含糊地提到,屋里某处传来了一声“惊恐的尖叫”。尽管没有具体的指控,但她总归罪于父亲。没有更多的信息,可以解释到底发生了什么,父亲到底有无干系。?

  过了几周,侯赛因将迪亚娜从法丽达身边带走,和他的女友阿依莎(Aisha)住一起。“这是你新妈。”迪亚娜记得侯赛因当时的话。她不喜欢阿依莎的红嘴唇。
您的点赞是对我们的鼓励     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
上一页1234...8下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0352 秒 and 5 DB Queries in 0.0034 秒