紐時:辯護反移民遣返計劃萬斯在撒謊

2025-04-20 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

周二，副總統萬斯(JD Vance)撰寫了一篇長文為政府的反移民遣返計劃辯護，抨擊那些希望白宮遵守法院命令促成基爾馬·阿布雷戈·加西亞(Kilmar Abrego Garcia)返回的批評者。這是白宮在應對其公開藐視聯邦司法機構所引發的政治後果時，試圖欺騙公眾所采取的極端手段的典型例子。

眾所周知，阿布雷戈·加西亞是馬裡蘭州居民，他被逮捕並押送至薩爾瓦多一所臭名昭著的殘酷監獄——與數百名其他所謂的罪犯、"幫派成員"和"恐怖分子"一起——沒有機會證明他的無辜或合法身份。

萬斯以一個謊言開始。"考慮到喬·拜登允許大約2000萬非法移民進入我們的國家。"

這個"大約"的說法至少是言過其實。美墨邊境是移民進入美國最多的地方。但根據FactCheck.org的分析，從2021年到2024年，在那裡駐扎的海關邊境巡邏人員從美墨邊境和合法入境口岸的650萬次"遭遇"中，釋放了250萬人進入美國，並通知他們向移民當局報到進行進一步聽證和處理。此外，估計有160萬人逃避執法部門進入該國，總計410萬人。

你可能認為這個數字仍然太多。但這遠遠不是萬斯所說的那樣。

萬斯繼續聲稱，這個想象中的"2000萬非法移民"大軍給"我們的國家帶來了巨大負擔"，並"犯下暴力罪行，或者助長芬太尼和性販運"。一再證明，移民犯罪率低於公民。否認這一點是煽動性的暗示，旨在短路理性思維並煽動偏見。

從這裡開始，副總統開始抨擊那些堅持認為政府在尋求驅逐無證移民時必須遵循正當程序——也就是說，遵循憲法——的人。不，萬斯寫道，"什麼樣的程序是適當的，取決於我們的資源、公共利益、被告的身份、擬議的懲罰以及許多其他因素。"

馬斯克:中國暫停稀土磁鐵出口影響特斯拉機器人計劃

美聯調局逮捕一位涉嫌幫無證移民逃避抓捕的法官

4口之家穿越美加邊境被拘留監禁面臨遣返

不幸的是，無論白宮如何評估國家資源，憲法就是憲法。更重要的是，正如《新共和》的格雷格·薩金特在Bluesky上指出的那樣，萬斯省略了一個事實，即有關的驅逐是非法的——阿布雷戈·加西亞在2019年獲得了暫緩驅逐令。如果政府想讓他離開這個國家，它有義務出庭並向法官陳述其案例。

副總統不滿足於誤導，繼續扭曲事實。"當媒體和極左翼癡迷於一名MS-13幫派成員，並要求將他送回美國進行第三次驅逐聽證會時，他們真正表達的是，他們希望絕大多數非法移民永久留在這裡。"

提醒一下，沒有確鑿證據表明阿布雷戈·加西亞是"MS-13幫派成員"。最多只有一名後來被停職的警官提出的一個站不住腳、無法證實的指控。要求正當程序——要求每個人都有機會證明他在被證明有罪之前是無辜的——並不是要求將美國所有無證移民合法化。這只是一個遵守法律的簡單要求。

如果你願意，可以閱讀萬斯帖子的其余部分。都是一樣的：一系列扭曲、虛假和奇怪的假設，都依賴於有一些未授權移民"入侵"的謊言。

在總統競選期間，萬斯為他誹謗俄亥俄州斯普林菲爾德的海地移民——為了政治利益而貶低和撒謊——的決定辯護，他告訴記者，如果這是他必須做的事情來吸引新聞媒體的注意，他會"創造故事"。現在他又在創造故事了。然而，在這種情況下，與其說是為了吸引媒體的注意，不如說是為了捍衛政府公然蔑視法治的行為。